2007年6月26日星期二

短信的民主动员

英文原文:Mobilised by mobile,出自economist.com




信息技术又一次在中国掀起了政治风波。在热带的海港城市厦门,直到现在市民们仍然在兴奋地谈论上个月的匿名手机短信是如何促使他们加入了近年来最大的中产阶级抗议活动。而北京的政治家们现在正在手忙脚乱地平息互联网上因为“砖奴”事件而沸沸扬扬的请愿活动。

中国的政府官员依然有理由对互联网和移动电话对人们的凝聚力感到担心。两年前这样的力量帮助激进团体在中国的多个城市组织了抗议日本(参拜靖国神社——译者注)的示威活动。而政府——至少在一开始——同情并默许了这样的活动。与之不同的是,在厦门的抗议活动是针对政府的官僚主义,而在黑砖窑奴役丑闻中,政府被指 责对诱拐来的童工被迫从事危险活动视而不见。让这样的惨剧发生的政治缺陷,在网络上引起了热烈的讨论。

那条五月底在厦门流传的手机短信, 号召市民们6月1号这天在政府门前举行集会,以抗议政府决定在郊区修建一个大型化工厂。它将这个计划耗资14亿美元的PX项目,比喻为在厦门上空投下了一 枚原子弹。它提醒收到短信的人,这样的工厂会导致厦门人民今后在白血病、畸形儿中度过——这也是将抗议活动定在儿童节这一天的原因。

这样的回应是不平凡的。厦门有蓬勃发展的经济,却没有发表市民政治主张的历史。然而这次,成千上万的人举行集会和游行,尽管那天是工作日,尽管那天是和往常一样的闷热。参与者大多来自快速膨胀的中产阶级,共产党通常认为他们是国家可依赖的保障。尽管在中国的许多城市中产阶级有过小规模的涉及财产权的抗议,但是他们很少如此直接地针对地方的政府。

更引人注目的是,这次抗议活动是在政府明确反对的情况下进行的。公务员被警告说如果他 们参加这次活动可能会导致惩罚。政府机关甚至要求他们的雇员在六月2号和3号的周末照常上班,以防止他们也走上街头。5月30日,政府做出了一个大的让 步,宣布在更进一步的环境影响评估出来之前,暂时推迟这个项目。但是两天之后这个抗议活动还是发生了。下午一点的时候有人高喊口号,要求厦门市市委书记何立峰辞职,但是总体上示威活动还是和平进行的。数千人在第二天又一次参加了示威活动。

这条短信似乎触及了社会的神经,3月的时候有专家学 者向人大提交提案,建议将这个台资背景的PX加工厂搬到距离居住区更远的郊区,那个时候公众对市领导班子的信心就已经被破坏殆尽。当地居民表示,以前厦门 政府没有给与任何暗示表明PX可能的毒性。关于这个项目的质疑和批判在当地的网络论坛和博客上开始兴起,许多人抱怨道,厦门本来曾经是一个怡人的海滨城市,近些年来饱受大气污染和海水污染之苦,而这个项目将会把它彻底毁灭。

在厦门的抗议活动已经让北京的官员们忧心忡忡,城市环境的恶化已经是一个全国性的问 题,如果容忍中产阶层人士的抗议,可能会有社会动荡在全国范围内蔓延开来。不祥的是——从中共的角度看来——六月五日,在北京有几百上千人参与了在国家环 保总局门前举行的抗议活动,他们抗议在北京西北郊建立垃圾焚烧厂的计划,认为这会导致有毒物质的蔓延。两天以后国家环保总局要求对垃圾焚烧厂的环境影响做 进一步评估——就像厦门事件中的一样。

中国的领导人已经变得同样迅速地回应网上洪流般的意见——和一些地方新闻社的关于山西黑砖窑奴工事件的批判。通过天涯网——中国一个很受欢迎的网上论坛——一封被诱拐童工的父亲的请愿书在网络上迅速的传播。官方的报纸迅速获得了这一消息并报道了那里惨无人道 的情况,以及当地警察对此事的漠不关心。八天之内,就有报道称中国的国家领导人已经介入了此事,上百名奴工被释放,而那些砖窑主已经被拘禁。

在厦门,做出了它们最后的让步以后,政府官员开始追查此次示威事件的幕后组织者(一些当地居民认为,可能是房地产商担心这个项目会影响房地产价格,因而暗中鼓动和组织人们参与)。居民区中贴上了布告,要求示威者到警察局自首。但是这样的策略带来的效果远远不如1989年天安门事件以后的情况。

对 于所有的亲绿言论,中国的领导人都感到深恶痛疾。而他们依然对环境组织保持警惕,担心如果他们有了足够的言论自由,会鼓动中产阶层反对政府的政策方针。《中国发展简报》的Nick·杨在一篇通讯中认为,这些担忧在前几年的几个前苏联国家发生民主革命之后更加严重了。杨认为,尽管已经过了几年,政府依然对此持谨 慎态度。在厦门只有一个正式得到批准注册的非官方环保组织——而这个组织在PX事件中战战兢兢地置身事外。不管在厦门还是在中国的其他地方,都是中国的网 络力量在领导着这一切。

没有评论: