显示标签为“趣闻”的博文。显示所有博文
显示标签为“趣闻”的博文。显示所有博文

2008年5月7日星期三

Mobipocket Reader 桌面版 6.2

最好的数字书架-比你想象的更棒!

原文 来自 Mobipocket Reader官网
Translated by Sunforever

Mobipocket eBook Reader: thumbnail view of eBook library
Mobipocket eBook Reader: thumbnail view of eBook library


欢迎尝试使用最简单的方式建立,管理,阅读甚至批注你的整个电子图书馆。在你的Windows系统里装上Mobipocket eBook Reader吧!——它是完全免费的——然后建立你自己的图书馆,包括电子书、RSS新闻和电子文档,并使用最好的在线电子书店。

"Newspaper" view of RSS eNews
“Newspaper” view of RSS eNews
"Wooden bookshelf" view of eBook library
“Wooden bookshelf” view of eBook library

Your digital content
Your digital content

把所有的数字文本集中起来!

在PC上存储你所有的电子书、电子新闻和自建文档。在你最喜欢的电子书店 下载Mobi格式的电子书,并在你的智能手机、PDA、本本或者台机上阅读它们。你自己制作内容也一样可以!订阅免费的每日更新的RSS新闻并能在任何时间任何移动设备 上阅读它们。统统一次性解决!

管理&组织:阅读列表,打分,即时搜索……

使用 Mobipocket ebook reader,你可以根据自己的喜好在你的图书馆里创建电子书的阅读列表。对每一个条目编辑信息(标题、作者、分类、出版商……),并根据自己的喜好打 分。通过内置的即时搜索引擎,你可以查找并浏览你图书馆里的任何书籍。最新版现在还包含了高级查找和显示选项功能,帮助你在几秒钟内精确定位你的爱书。一 旦你找到它,你可以在电脑上阅读它,或者只需轻轻一点送到任何移动设备 上。

Detailed view of the library
Detailed view of the library


Connect a device to send your books
Connect a device to send your books

在你的移动设备上阅读电子书:完全同步

把你的智能手机、黑莓或PDA连接到你的电脑,然后点击任何电子书转换它。Mobipocket ebook reader能自动识别你的手机并把你的书传送过去,只需单击一下。感谢最新的USB2.0技术,一本普通大小的电子书只需不到八秒就可传送完毕。 Mobipocket ebook reader还能自动探测你手机上的闪存卡并选择最好的存储路径。更神奇的是,你的所有RSS新闻和批注也能保持同步。你再也不会弄丢你的笔记了。

Annotate, highlight, bookmark ...
Annotate, highlight, bookmark …

注释&高亮:这是你的书!

你可以批注、加书签、加高亮……你可以在任何装有Mobipocket ebook reader的设备上分享你的注释以及你书的任何部分:连上设备,即时同步。你可以同时在你的电脑和手机上添加删除注释。Mobipocket ebook reader永远不会忘记更改,确保你的笔记总是最新的。还有一个很方便的面板让你在阅读电子书时浏览你所有的注释。点击即可自动跳转到你批注的地方。你 甚至可以在你自己的两本书间添加超链接~!

Customize your reading experience
Customize your reading experience

屏幕上的阅读体验:比纸爽多了!

个性化你的阅读体验:全屏,宽屏,两栏或三栏……新版软件甚至包含了自动分栏层以选择最佳的尺寸增强可读性。自定义字体大小、背景颜色。使用全屏模 式和微软的字体点阵渲染体会令人震撼的阅读感受。按键或鼠标翻页,你甚至可以使用自动滚品——如果你太懒的话!改变屏幕方向,把你的台式机和移动设备变成完美的阅读机器。

Paperback layout
Full width layout
Two-column layout
Auto-column layout

Mobipocker Reader: multi-column layout options

个性化文档发布:远不止书这么简单!

厌倦了翻阅那本250页PDF的技术手稿?试试这个吧!把它拖拽到Mobipocket ebook reader 桌面版上,然后在任何移动设备阅读它。它还支持Microsoft Office文档,包括Word, Excel, PowerPoint,RTF和TXT也不在话下。你还可以炮制你最喜欢的诗歌以及你最擅长的菜谱到手机上!

Search all your dictionaries at once
Search all your dictionaries at once


点击一次查遍所有:因为它是数字的!

单击任何一个词立刻在你所有的词典里查阅它。动词的不同形式可以自动识别。我们有最丰富的在线资源可供选择,都是权威词典: Oxford, Longman, Merriam Webster 以及更多。通过双语字典 ,你甚至可以阅读外文书籍,摆脱无止境的笨重的纸质字典。

更妙的在后头:通过 Reader 6,你可以在你所有的Windows程序里激活查找功能。如果你想知道那个法文网站在说些什么,好像跟你最新的发表成果有关,但你的法语早还给老师了,这 时 Reader 6就排上用场了。只需在你的浏览器里选中相关词语,并按下Mobipocket热键。所有对应的字典立刻就会显示出来。

如果你想跨词典查词, Reader 6现在提供了非常方便的途径,让你所有的字典同屏显示:多字典搜索。它会显示各种语言的结果甚至提供拼写检查,如果你的字典支持的话。这时一次性查找你所有字典最好的方法了。

Lookup a word in what you are reading
Lookup a word in what you are reading
——————————
这篇文章主要是针对桌面版的说明
我觉得没有很好地展示Mobipocket Reader所有的亮点
这么说吧,本文提到的几乎所有功能都可以在手机上实现
而我今天才知道,Mobireader几乎支持所有的智能手机系统……
它是我用的最多的手机软件:背GRE,查单词,看书,复习,看ppt课件……
强烈推荐啊

2007年9月14日星期五

这不是疯话:进化偏爱疯子基因

by Nikhil Swaminathan
原文来自 科学美国人新闻2007.9.6
translated by Sunforever

新的研究显示,与精神分裂症相关的基因同样有积极的发展作用

精神分裂症,这种以幻想,多重人格和认知能力瓦解为标志的精神紊乱影响着大约1%的美国人。他们中的许多人饱受折磨,同时也不适合生育后代——这可以减少他们将相关的基因传给下一代的可能。

“这是一种基因悖论,”英国巴斯大学的进化基因学家Steve Dorus解释道,“为什么这种疾病仍就有如此高的比率?”

Dorus在本周的《英国皇家学会会报B辑》上与人共同发表了关于基因进化与精神分裂症的联系的报告。通过分析世界上几大人群的DNA和同时检测人类和黑猩猩的基本基因组,研究人员得到了一个令人惊讶的结论:那些与精神分裂症相关的基因变种在进化过程中必然被选择,并且基本不变地保留下来。这暗示着拥有它们一定有什么好处。

“精神分裂症可以用许多单独的等位基因(基因的不同变种)来解释,”Dorus指出。“有太多的基因位点可以影响到这种疾病的症状。”在过去的十年,许多基因都被认为是潜在的罪魁祸首,科学家们相信,某些基因会瓦解蛋白质的翻译,从而引起精神分裂症。

这个团队的成员,还包括英属哥伦比亚西蒙弗雷泽大学的进化生物学教授Bernard Crespi和东卡罗来纳州大学的进化学教授Kyle Summers。他们在研究中重点关注了76组与精神分裂症关系最密切的基因变种。通过比较这些基因与那些已知的会影响二乙基溴乙酰胺进程基因的进化历程,研究人员发现这些精神分裂症相关基因中有28组在近年来的进化过程中被青睐。无论是白种人,黄种人还是黑人。

“因为这实在是一个相当复杂的基因特性……你实际上期望,在关系到基因在紊乱中扮演的角色时,不同人群之间会有一些变化和不同,”Dorus说。他表示当研究证实那些与疾病联系最紧密的基因反而得到了正向的选择时他很震惊。其中包括DISC1,它影响着神经元细胞轴突上的蛋白质运输。“最重要的是我们并不知道这种选择的原则是什么,”他说,“这可能是因为某种完整的神经发展进程导致的。”

另一位作者Crespi说现在很多理论把精神分裂症基因的“阴魂不散”当作是一种基石。一种理论认为精神分裂症是一种“语言紊乱”,这种疾病是人类的演讲,表述和创造能力发展的不幸结果。“无论何时当你得到正面的选择,那将是极大的助力,你可以弥补许多的损失,”他说。“你可以把精神分裂症当作是为人类所有的认知和语言能力买单——他们拥有太多的等位基因——单独来看可能是积极有益的,但放到一起就成了祸害。”

Dorus表示他们的团队现在将回家继续研究被积极选择了的那28组基因,期望找到治疗这种神秘疾病的新疗法。

2007年9月13日星期四

问问专家:人类为什么没有体毛?

原文来自 科学美国人印刷版 2007.9
translated by Sunforever

关于人类失去体毛的最新理论是什么?
——J.Yablon,Adelaide,Australia

英国雷丁大学进化生物小组的组长Mark Aagel回复:

科学家们提出了三种主要的理论来解释为什么人类体表赤裸,缺乏皮毛。这些理论都围绕着一个观点——那就是自从我们在进化道路上与我们现存最亲近的近亲大猩猩分道扬镳以来,在这六百万年中,越来越少的毛发让我们在进化中保持着优势。

“水生说”认为,约六百万到八百万年前,我们的猿人祖先过着半水栖的生活。他们在浅水里搜寻食物。皮毛在水中并不是有效的隔热方式。所以这种理论认为,我们因此进化出了替代的方式——像其他水生哺乳动物一样,我们有了相对较厚的脂肪层。尽管这种解释很富有想象力,并且有助于解释我们的大肚腩,但人类经过水生阶段的古生物学证据听起来还是很玄


第二种理论认为,褪去体毛使我们在适应热带草原的生活时,能够更好地控制体温。我们的猿类祖先大部分时间都呆在凉爽的森林里,但是一个身被毛发,直立行走的原始人类在太阳底下就很可能体温过高。这个主意看上去很有道理。但即使脱毛有助于白天在太阳底下保持凉爽,我们的祖先在夜晚需要保暖时仍会失去必须的热量。

最近,我和我牛津大学的同事Walter Bodmer提出的观点认为,自然选择更偏爱赤裸的体表,因为这减少了表皮寄生虫的泛滥。一件皮裘可给虱子虫蝇等寄生虫提供了一个相当安全而有吸引力的天堂。这不仅会带来无数的麻烦和困扰,更有可能引发多种疾病,某些甚至生死攸关。而可以生火,盖房子,做衣服来抵御严寒的人类,很有可能因此抛弃了毛发,和绝大多数的寄生虫。

2007年9月9日星期日

超材料:完美的隐形




by Tim Reid
原文来自 自然中国 2007.9.5
translated by Sunforever

一种用超材料制成的球形斗篷可以在理论上提供对于各种波长的光的完美隐形!

隐身斗篷离我们又进了一步。研究人员利用超材料——一种有反折射特性的工程复合材料——来通过弯曲路过的光线隐藏物体。直到现在,大多数研究还只能对某些特定波长的光达到这种效果。浙江大学的陈红胜和他的同事们与麻省理工合作的研究成果表明,一种球形外壳可以在任何波长的情况下提供完美的隐形。

研究者使用全波段Mie散射模型执行分析计算,同时考虑了球形粒子周围光的衍射和散射。计算结果显示,一种“理想”的球形斗篷可以完美地弯曲被隐藏物体周围的光线,对各种波长的光产生一个零散射的空洞区域(如图所示)。物体外将没有光线的反射,表现出完美的隐形效果。

至于非完美的斗篷,则是通过电磁耗散使预期的散射并不为零,但原路散射(沿原路直接返回光源)通常为零。因此,非完美的斗篷可以骗过发射器和探测器都在同一个位置的标准雷达。

2007年9月7日星期五

真实还是虚构:NASA花费百万研究太空笔?


原文来自科学美国人印刷版2007.8
translated by Sunforever

在六十年代的太空竞赛时期,有传言说美国航空航天局(NASA)的科学家意识到钢笔在零重力环境下无法正常使用。因此他们花了数年的时间和数百万纳税人的钱开发了一种原子笔,可以在不需要重力的情况下把墨水压到纸上。但是他们聪明的苏联同行,就像故事里说的那样,用一只铅笔解决了所有问题。那么,NASA真的浪费过这么多钱吗?

空铅笔

根据NASA的历史记录,最初的美国宇航员跟苏联人一样,也是使用铅笔写字的。事实上,在1965年,NASA从休斯顿Tycam工程制造中心以128.89美元一支的价格订购了34支机械铅笔,总花费4382.50美元。当这些数据公之于众的时候引发了公众的谴责。NASA不得不寻找更便宜的选择。

无论如何,铅笔都不是最好的选择。笔尖容易折断或掉屑,在零重力环境下飘动,甚至可能伤害宇航员和设备。而且铅笔是易燃物——自从阿波罗1号起火后,NASA就一直避免携带这类物品。

太空原子笔


然而Paul C.Fisher和他的Fisher Pen公司投资了一百万美金(没有一分钱是来自NASA的)研制了如今人们熟知的太空笔。这种装置在1965年申请专利,可以笔尖朝上书写,也能在严寒和酷热的条件下工作(低至华氏-50度或高达华氏400度),甚至能够在水下或其他液体中书写。如果太热,它的墨水会从通常的蓝色变成绿色。

Fisher向NASA提交了他们的产品。由于之前机械铅笔项目的惨痛经历,代理商犹豫了很久。但经过测试这种AG-7号“反重力”太空笔,美国于1967年决定在未来的太空航行中使用它。Fisher的笔通过在笔管里压缩每平方英寸35磅压强的氮来弥补重力的缺失——大约为地球海平面大气压的两倍。这种压力把墨水推向笔尖上的碳化钨圆珠。

这种墨水,同样与普通墨水不同。据说它本来是凝胶态的固体,直到小圆珠的运动把它变成液体。压缩氮同时也防止空气混入墨水。所以它也不容易蒸发和氧化。

国际认可

1968年2月一封美联社的急件报到了NASA定购了400支Fisher的反重力原子笔用于阿波罗登月计划。一年后苏联也定购了100支笔和1000管墨水用于他们的Soyuz太空项目。美联社稍后披露NASA和苏联都得到了同样40%的折扣。他们都支付了2.39美元一支的价格,而不是之前的3.98美元——没有一处与百万美元相关。

太空笔在阿波罗计划中的作用并不仅仅限于微重力环境下的书写。根据它的创造者,第一个登上月球的阿波罗11号的宇航员介绍,他曾经用这支笔修好了一个登月舱上的发动机启动开关——使他们能够从月球起飞返回母船从而飞回地球。

从六十年代晚期开始,美国和苏联的宇航员都开始使用Fisher的笔。事实上,Fisher创造了整条太空笔行业链。新版本的梭子笔已经在美国太空梭和俄国空间站上服务。当然,你不是非得飞到轨道上才能使用一支太空笔——地上的普通人也可以以非常低的价格使用它——50美金。

2007年9月3日星期一

进化心理学:性别,购物和粉色情结

原文来自 经济学人印刷版 2007.8.23
Translated by Sunforever

男人和女人的大脑确实不同

女人确实比男人更擅长购物。而且她们也更喜欢粉红。更令人惊讶的是,这两点很可能是有关联的。第一个结论是耶鲁大学的Joshua New和他的同事们提出的,第二个结论则来自于英格兰纽卡斯尔大学的Anya Hurlbert和Yazhu Ling。这种关联的主题是:在人类最初的狩猎采集社会的劳动分工中,形成的原始契约——男人打猎,女人采集。

如今,除了采摘黑莓,都市里的人类很少从野外采集物品,所以New博士决定把目光投向那些对他而言最接近采集的类似活动——购物。已经有相当数量的证据表明,男人比女人更善于解决空间问题,比如认路,辨别方向和记忆地标。很多研究者认为,这种技能很可能在男人们过去的狩猎生活中起过重要作用,因为他们需要在周围环境中找到合适的路线。如果这是真的,那么女人们的采集活动也应该培养出相应的技能。而在这一周的《英国皇家学会学报》上发表的,正是New博士的发现。

New博士利用了超市来测试他的两个假设。第一个是女人记忆食品的位置比男人更精确;第二个假设是,食物的营养价值越高,它的位置被记忆得越精确。

为了证明这些猜想,他征召了41名女性和45名男性并且带领他们每一个人在选定的超市里愉快地逛了一圈。在选购的路线中,每一个参与者都到过超市里90个食品货架中的6个。在这些货架前,参与者都品尝过一片食物。研究者询问他们对于这些食物的偏好,日常生活中食用这种食物的频率,这个货架对于他的吸引力和他们过去在这些货架上购买物品的频率。挑选完所有6个货架后,他们被带到超市的正中间,并被要求用箭头指出各个货架的方向。另外,他们还要对自己的方向感作出评估。

粉色情结

通常,女性指出的货架方位比男性精确9°——如果你不得不多走一段路到达指定地点,这是个不小的偏差。正并不是因为女人们比男人们逛这家超市的经历更多。而且女人们也不觉得自己的方向感强——事实上,男人们对他们方向感的评估要高得多。

New博士认为这些结果显示女人们比男人们更擅长重新部署食物资源这类特殊任务。这与通常认为男人们的方向感更好的观点截然相反。换句话来说,女人们的思维方式已经因为她们祖辈的采集工作而产生了不可避免的改变。

这些食物不同于通常的地标,而是一种新的指示标志这个事实,可以作为第二个假设的答案。食物的生热值越高,志愿者们越能精确地指出它们。而且这个结果对两种性别都适用,尽管女人们仍然更胜一筹。

参与者对这些食物的喜恶对这种精确性并无影响。实际上在提出的问题中,没有第二种食物(或货架)的属性影响了结果(如口味偏好,日常食用频率,货架外观等)。只有生热值是和结果相关的。

至于在《当代生物学》上发表研究的Hurlbert和Ling博士,他们利用在电脑屏幕上闪烁的不同颜色的碎片来找出志愿者们的喜好。这些志愿者都是有着英国或中国血统,二十出头的男女性。

大多数情况下,这两位研究者发现不同性别和不同大陆的人在颜色喜好上并没有什么差异。但有一个例外,无论是英国人还是中国人,女人都更喜欢略带红色的色调(比如粉红),而不是绿色。而男人们则是另一种情况。

更奇特的是,尽管解剖学意义上的性别只有两种,精神性别更加多样化。为了检测参与者的大脑有多阳刚(或阴柔),Hurlbert和Ling博士使用了通常被成为Bem Sex Role Inventory的方法,以检测某人的个性品质更多的与某总性别联系。这次试验显示出大脑越阴柔,不管它寄居的身体如何,它越喜欢红色和粉色。

所有这些结论都暗示了生物学的,而不是文化上的关于颜色喜好的解释。Hurlbert和Ling博士已经得到了一个。他们认为他们的结果可能与很多果实的颜色靠近光谱尾端这一事实有关系。进化而来的对于红色,粉色和连续阴影的偏好(它们与绿色显著区分开来),很可能因此给那些从事采集工作的人带来了很大便利。而如果她们同时能准确地记住哪一棵树(也许是货架)可以下次再来,那就更加方便了!

2007年8月7日星期二

每一个老鼠女孩骨子里都是个男孩[视频]


By David Biello
原文来自《科学美国人》2007.8.5新闻
translated by Sunforever


只需要做一点点基因处理或脑外科手术,就可以让雌性老鼠表现得像性欲旺盛,富有侵略性的雄老鼠一样。

雌性实验鼠一般都是温驯顺从的生物。但是通过关闭某些基因或手术除去她们嗅出性激素的能力,科学家把她们变成了气势汹汹,精力旺盛,声音低沉的色狼——而没有采用任何睾丸素或是其他类固醇类激素。

“雌性大脑内含有同时控制雄性和雌性行为的神经系统,”哈佛大学的分子神经学家Catherine Dulac说,“正是这种性别上的同构异形性成为使一种性别沉默的开关。”

不同性别行为表现的关键,至少对于老鼠而言,是它们鼻子上的一团让它们嗅到性激素的受体。性激素是一种在同种生物间传达性别信息的特殊化学物质。被称为犁鼻器的一种器官连接着大脑并记录其它老鼠的性别,同时触发适当的反应。

但是当研究人员用基因手段使VNO残疾,雌性老鼠就开始追逐她们的雄性同伴,骑上他们并且试图推送胯部[点击这里看视频]。“从行为学角度,你无法区分她们和雄性老鼠有任何分别。”Dulac补充。

“以前的观点认为雌性大脑产生雌性行为,而雄性大脑引导雄性行为,二者毫不相干,”密歇根州立大学的神经学家Marc Breedlove说,“这些实验结果表明,至少对于老鼠而言,大脑在成年后仍然保留着表现两种性别行为的神经系统。”

使用手术方法移除VNO同样可以激发相同行为,研究人员在《自然》杂志网站上报告。他们列出了所有雄性行为:从推送胯部到吸引配偶的高频叫声等等。“雌性老鼠从来不发出这种超声叫声,”Dulac指出,“人们曾以为她们没尽管有相应的发声器。

尽管雌性偶尔会表现得男性化,但她们仍然保留着自身性别的生物功能,最终在和雄性老鼠配对后怀孕(就是她之前试图骑上的那只公老鼠)。她们的母爱本能并不强烈,因为她们不像普通的老鼠母亲,居然抛下小宝宝离开了好几天。

然而,切除雄性大脑的VNO能否使他们也表现出雌性行为仍然是个未知数。因为雌性实验鼠大部分都安静顺从,没有什么特别明显的行为可以区分,Dulac 说。但非常明确的是,雌性和雄性的大脑功能上是一致的。“那样更简洁自然,”Dulac补充,“如果你非要想象如何建立两套完全不同的神经系统,那太烦琐了。”

这个发现的应用范围有多广也同样不为人知。后代同样表现出相似的行为,但仍需要更多的研究来评定更广泛的影响。“对于其他动物,我们需要探查VNO是否也有同样的戏剧性效果,”Breedlove说,“比如‘这是否对所有啮齿类动物都适用?’‘食肉动物又如何?’等等。”

至于人类,我们缺乏VNO和性激素的生理特征也许在两性礼仪中扮演了稍许积极的角色。“人类更多的依赖于看得见的暗示,”Dulac说。但我们的大脑也许同样被相似的“两种系统共存但一种被持续抑制”的规则联系着。不同性别行为的关键也许更少地关系到激素而更多地涉及神经系统触发机制的多样性。

2007年7月29日星期日

Google到底在想什么?

原文来自TIME网络版

看看Google有多无聊吧。它的搜索界面可以翻译成Klingon语言(《星际旅行》中的一种外星语言)、Elmer Fudd式语言(《兔八哥》里面的一个人物)和Pig Latin语(一种任意颠倒或打乱英语词的字母顺序而成的黑话),甚至是Swedish Chef这个提线木偶的土话。去年愚人节Google还推出了一种叫Google Gulp的让你变聪明的饮料,一个叫pigeon rank的按顺序来决定搜索结果的系统,还有Google Romance,一个具有讽刺意义的页面吹嘘着火爆的“寻找心上人”的活动。

所以当这个搜索引擎老大把星期三情人节LOGO的g字母装饰成裹着巧克力的草莓,看上去变成了 "Googe.com"的时候,博主们认为这只是Google一年中的各个节日里装点页面LOGO的涂鸦活动中又一个怪异粗俗的作品,又或许这是一个浪漫诡异的玩笑?The Puget News博客指出'Googe'可能是巧妙得借鉴了16世纪浪漫主义诗人Barnabe Googe的一句名言"我眼睁睁得看着她走过,但对她的爱至死不渝。"又或许可能是在暗示My Bloody Valentine乐队的贝司手Debbie Googe?发言人Laura Ainsworth书面回复了持有种种疑问的页面访问者:“那个草莓上绿色的梗其实就是L,这是一种很新潮很先锋的设计,我认为它看上去很妙,希望你也能 同意。”

还有另一种说法困扰着网页版面编辑。就在那天早上,纽约邮报把重要头条新闻中的"Obama" 拼成了"Osama"。尽管世界最知名的搜索页面的确最近也把德国网址弄错,主要是忘记更新领土名称,但结果就是,"Googe"既不是在开玩笑也没有出 错,这是一种艺术标签,是Google-style。

当Google雇员们内部讨论LOGO事件的时候,一名发言人坚持声称:“真正的浪漫主义者都会把它看成是'Google'的。”为了防止愚蠢的拼写再次 出现,Google保留了Gogle.com和Gooogle.com的域名,但是Oogle.com或Googe.com却还没有。也许现在他们要改一 下了。

“当你看到这个LOGO,你会担心我们是不是一夜间忘记了自己的名字,以为我们漏了个字母,或者认为我们觉得'Googe'听上去会更好。”Google 的站点管理员和官方人员Dennis Hwang在公司博客上回应博客圈内的闲言碎语,“其实都不是。我始终相信那些心中真正充满浪漫和诗意的人会立刻体会到其中的精妙。如果你今天为此感到不高兴了,那我建议你去吃棵草莓吧。”

2007年6月28日星期四

自杀

难以捉摸,但并非势不可挡
原文来自经济学人印刷版2007年6月21日





人们因为很多原因结束自己的生命,尽管只有部分原因被充分了解,但这不意味着政府可以拍屁股不管

对于北半球的人们来说,六月份是个充满干劲的日子,但是在印度,六月意味着考试成绩的揭晓,他带来愉悦的同时也带来绝望,Chennai的 Sneha自杀预防中心在六月中旬会二十四小时运作,电话响个不停。自杀率在印度逐年升高,尤其是在年轻人当中,超过三分之一的自杀者不满三十岁

说起来,自杀还真是个神奇的现象,它无视常理。现代社会学之父Emile Durkheim在1897年的著作中提出自杀率是一个社会现状的重要标志,他认为他认为在两种极端的社会体制下,自杀率将会很高,一种是极为专制的社会,另一种是极为松散的社会。在那之后,他的继承者写了成千上万的书来阐述人们为啥自杀:让人失去生存愿望的消极因素和另外一些让你觉得自杀很酷很时髦的 “积极”因素


在印度,相对于绝望的农民而言,绝望的学生没怎么被研究,农民的的自杀的逐年上升,2003年就有17000名农民殒于自己之手,原因归结为负债,干旱,和随处可取的可用来自杀的农药


印度的内部混乱不比其他地方少,因此而结束一切的人们往往都有着复杂的原因:社会混乱,家庭关系紧张,长期压抑等。没有哪部分人是可以避免的,该国自杀人数爆炸式增长,在Bangalore自杀的最多的是技术工人,其次是家庭主妇。一些报道称印度农民的自杀在上世纪九十年代末才开始大量出现,原因是在那之前几年由一个有自由贸易倾向的政府推广的农业和贸易改革。事实上,这样的自杀在之前或许也同样发生只是未被记录罢了,政府数据只告诉了我们发生了什么,但是我们同样可以从中看到某些社会的真实情况,比如政府对于自杀人数在某种程度上的隐藏

值得一提的新趋势是,越来越多的人通过网络学习,计划,甚至鼓励自杀,这毫无疑问地促使了自杀的发生,最早追溯到1997年,互联网上开始宣传炭炉烧烤拿来搞一氧化碳自杀的有效性,2000年,日本发生了人类历史上有记录的第一次利用网络集体自杀,在那之后,数百人这样结束了自己的生命,无论是在西班牙还是澳大利亚


没有哪个国家比日本的网络自杀严重,毕竟那玩意是在日本起源的。在日本,自杀率一直都处在从未共产主义的发达国家的的前列。日本是一个循规蹈矩的国家,据说如果个人没法适应它,那么他的生命也会与这个社会格格不入。所以它有着优良的自杀传统,比如武士的剖腹自杀,被认为值得尊敬,甚至被认为是是崇高的,比如被丑闻缠身的公众人物也经常自杀,对于一些普通老百姓,网络至少为死亡者提供了成为一个团体的方法,这样子会引起重视,他们一起在定好的日子里,把车停到一个荒无人烟的地方,面朝富士山,点燃炭炉...

韩国也见证了自杀的新浪潮,向日本一样,年轻人压力巨大,网上自杀的多为年轻人,不同于日本的是韩国没有自杀的传统,二十年前它的自杀率还是相对很低的(在八十年代每十万人中少于10人),但是,现在它已经是世界上最高的几个之一了。日本的网上自杀只占总自杀人数的相当小的比例,但一些研究表明韩国网络自杀可能占到了自杀总的三分之一。两国的相同点是自杀的大部分还是中年人和老年人

尽管难以捉摸,可以肯定的是自杀率和某些社会经济指标有关,经济合作与发展组织,一个总部在巴黎的专为发达国家的智囊团认为一些同样的因素可以解释国与国之间人们对于生活满意度的不同,进而解释自杀率的不同。所以50个国家自杀率不同的的80%归结为,离婚率,失业率,人与人之间相互信任,政府执政能力等等的区别

这些或许可以解释为什么前共产主义国家自杀率比较高(十万人中超过13个),而拉美国家的自杀率相对较低(少于6.5个),但在一些富裕国家,自杀率的不同也很突出,匈牙利,日本,比利时,芬兰的自杀率就比较高,而地中海国家则较低(少于五个),爱尔兰和他的邻国英国比起来,自杀率要高很多

一些自杀率的不同是可以被合理解释的,中国属于女人比男人更喜欢自杀的少数几个国家之一,全世界自杀的女性中超过一半是中国人,在小于45岁的中国人当中,女性自杀率是男性的两倍,凭什么中国就与众不同呢?一部分原因在于农村中女性比例很高,从而可以被易于获得用于自杀的农药和除草剂来部分解释,还有一个原因是没有有效地应对措施。毒药的易获取同样可以解释其他地方的相似现象,比如斯里兰卡人吃一种随处可见的黄色夹竹桃的果实来自杀,在1980年之前还几乎没听说有人拿这个来刻意自杀,但就在那一年女个女孩吃那个自杀了,她们不经意的引发了一个新浪潮,人们喜欢模仿名人的方式,自杀也不例外,无论是澳大利亚著名歌星Michael Hutchence97年的自杀还台湾演员M.J. Nee2005年的上吊自杀

可以采取一些措施让自杀变得不再那么容易,这些措施或许没法阻止(该不该阻止仍存在争论)下定决心要自杀的,但至少可以挽救一些暂时困惑的生命,或许他们只是缺少同情和关爱或许只是暂时的沮丧。在诸如英国的地方,安眠药之类可以用来自杀的药物禁止大量出售使自杀率显著下降,韩国已经尝试关闭“死亡网站”,自杀聊天室,相关的网上论坛和blog,日本也尝试过管制互联网,一位台湾教授警告媒体对于名人自杀的过分关注,韩国也开始在地铁里设置障碍,以防止卧轨自杀

政府作为完全可以有理由改变点什么,尽管有时候是帮倒忙,比如印度政府会给一些因为自杀没了养家糊口的劳动力的家庭补助,可是这个似乎反倒鼓励了别人去自杀

现实些考虑,把旧金山的金门大桥护栏搞高些是有道理的,从1937年修好以来,1,250从上面跳下去了,五月份的测试显示大桥的栏杆很脆弱。同样,其他很多的确需要自杀救护机构,对试图自杀者进行友好的劝阻,就像一些电影里的谈判高手一样

在大多数发达国家,二十年来自杀率持续下降,在贫穷国家,情况就要复杂些,比如非洲,没有可信的统计数据,在其他地方,特别是社会处于变革中时,自杀率也在增长,世界范围内,在过去的45年里,自杀率增长了60%。

全球每年100万人自杀,其中可以避免的也同样难以计数

2007年6月26日星期二

youtube政治,电子竞选如何改变2008年大选

2007年 6月25日 发自纽约 仓促选译,见谅

原文
经济学人网络版

它被称作Youtube选举,2008年美国总统选举会因为参选者在互联网上的种种活动,还有那滑稽头透顶的电视镜头而被人们记住。所以呢,我们的Pundits接下将要谈论下一个新的时代的开启,准确说来,一个网上竞选运动的成熟

最新的花絮是一个为希拉里克林顿竞选而制作的视频。在她的网站上公开後迅速在视频分享网站youtube流传开来,引无数人观看,且看此视频的创意:

希 拉里和极有可能成为第一先生的克林顿团坐桌前,谈论着哪首歌用作竞选的主题音乐,正当他们要作出选择时,屏幕黑了,完全是热门电视剧The Sopranos最后一集的翻版,告诉观者得去她的竞选网站上找答案,结果是“you and I”,来自席琳迪翁,嗯,大概是因为其支持者怂恿她选这首的

之前的兴奋点来自于希拉里竞争对手Barack Obama的竞选广告,它居然不是由Barack Obama的竞选团队来搞定的,但是却在网上流传甚广,为什么捏?同样是一个翻版,被盗版的是20多年前苹果公司的竞选广告,广告里苹果把IBM称作老大 哥,此时的老大哥自然成了希拉里

不确定的是,这些视频将会如何影响选民,但是可以肯定的是,youtube和诸如此类的 网站正在逐步而彻底地改变大选,一个公众场合的失误,哪怕是在一个无关痛痒的地方也将让你付出惨重的代价,共和党人George Allen去年竞选参议员的时候深刻体会到了这一点,他用一种含侮辱成分的词语称呼了一名对手手下的工作人员,所以呢,本在民调中处于下风的Jim Webb以微弱优势赢得选举,然后呢共和党人就以51-49的微弱优势控制了参议院,正是因为Jim Webb手下的工作人员将含有George Allen“口误”的视频传到youtube上

.互联网视频并不是新时期竞选的唯一方式,2004年大选见证了毫不含糊的网上筹款,当时,民主党人Howard Dean显然极为在行,今年,各位竞选者也将之放在竞选战略的重要位置,Mr Obama在网上筹款相对于希拉里的成功,被支持者用来鼓吹选Obama没错

2004年来,竞选已非夕日,那一年blogger开始实时报道总统大选辩论,2008年,选举者通过youtube提交自己的问题,知名blog的加入也让大选越来越有看头

很 难评估所有这一切的影响,一种评判youtube是否有所影响的标准是电视中也开始关注这些,那些频繁上网的人同时对网络也不是那么信任,Mr Dean曾经通过网络使自己在民调和筹款中领先,但是实际选举中就没那么幸运,互联网也加速了他的遭殃,他的演讲之后的怪叫被人们恶搞

今 年,Mr Obama似乎更为热门,例如他在myspace上比希拉里好友多,(就比如有个傻逼在校内上加了无数好友一样,个人观点),但是mpspace用户不代 表选票,使用先进技术的年轻人并不见得比他们长辈重要,同样是Mr Dean的例子......名望,钱,落伍的社会团体仍然是其他东西没法替代的...Mr Dean竞选中名落第三,仍未东山再起