2007年9月10日星期一

没有人类的地球将会怎样?

原文Nobody Home: Earth Without Man Would Recover,NPR Book频道
translated by mw

原文作者 Alan Weisman周游世界,采访了大量的学者并实地考察了很多地方来探求如果人类从地球上消失后地球将会怎样


如果人类从地球上消失,塑料,各种辐射还有我爱露西(译者注:美国50年代极流行的电视剧)将成为人类留下的最持久的遗产

在人类消失后的几天内,纽约市地铁将被洪水淹没,在十年内莱星顿街将成为一条河流。街道被扭曲,宠物狗成为各种捕食者的猎物

这些恐怖的画面在《没有人类的地球》中被生动的细节所描述,作者Alan Weisman是位自由为《大西洋月刊》,《纽约时报杂志》以及美国国家广播电台写稿的自由记者。这本非科幻小说结合科学报道和推理来发掘人类消失后地球 将会发生的一切,认为地球将会逐渐摧毁大量的人类设施并将逐渐康复,尽管人类留下的印记是难以磨灭的甚至是毁灭性的。

通过一些已经成为无人区的地方作为例子,比如说朝鲜的非军事区等地,作者向人们揭示地球自我恢复的能力。从 1953年以来,朝鲜和韩国之间的非军事区已经成为斑羚羊和阿穆尔豹这些几乎灭绝的动物的避难所。Weisman还发现,自然总可以找到一种办法来恢复自 己,不管人类设置了何种障碍
Scott Simon将和Weisman谈谈没有人类的地球将会怎样。

想下载下来听可以定阅NPR podcast的每天一期的most emailed story9.9日第三个故事即是
或者Npr podcast的每周一期的Books9.9日第六个故事即是

没有评论: