NG画廊：2007七大濒危动物

原文来自 美国国家地理新闻 2007.9.12
translated by Sunforever



西部低地金刚猩猩是世界自然保护联盟（IUCN)今天公布的《2007濒危物种红名单》上的众多新成员之一。
自2006年开始，一年一度的全球濒危物种评估统计的数据已经增长了1000多种，目前总计41,415个。
很多大猩猩消失在了名单上，因为它们的栖息地一直处于人类活动的威胁之下。（阅读关于木炭贸易和刚果山地金刚猩猩。）
由于丛林肉贸易和埃博拉病毒，西部低地金刚猩猩在中非的总数急剧衰减。而在印度尼西亚，猩猩的濒危是因为丛林探险和为了棕榈油种植园的大量开荒。





白暨豚——被一群科学家认定“功能性灭绝”的中国淡水豚——正从“珍稀”下滑到“濒危”（很可能是灭绝）的境地。2007濒危物种红名单上这样写道。
这种生活在中国被污染的长江里的，有着淡淡蓝灰色外表的动物，在过去30年间数量直线下降。
2007年8月一次可能的目击正在中国科学家们的调查当中，但即使有一两头白暨豚被找到了，它们的命运也已经被判处了死刑。
“淡水豚的种群非常容易受到伤害，因为河流正日益被人类过度利用，而淡水豚们却无处可逃。”一名红名单项目官员Caroline Pollock告诉国家地理新闻。



埃及秃鹰，红名单上的新成员，数量已经和其他秃鹰物种一样锐减。
秃鹰的五个种，包括埃及秃鹰，2006年已经被重新认定为高危水平。亚洲秃鹰由于一种家禽药物双氯芬酸的使用在过去八年间迅速减少。
非洲秃鹰因为栖居地的减少，食物匮乏和误撞输电线损伤正在苦苦挣扎。
这些食腐清道夫们同样也被满是杀虫剂的尸体们毒杀着。这些尸体原本是故意用来诱杀家禽杀手——土狼们的。





墨西哥Santa Catalina Island响尾蛇在红名单上已被鉴定为濒危物种。
这种仅仅只在一个岛上发现过的蛇由于高度图案化的表皮成为收藏家和猎手们梦寐以求的猎物。
新的爬行动物调查正在显示，许多爬行物种的本质是多么脆弱。
例如，一项北美爬行动物的调查使这个区域的红名单爬行物种总数飙升至738.
它们衰亡的元凶是城市扩张引起的栖息地丧失，红名单项目官员Caroline Pollock告诉我们。
“不同于鸟类和哺乳动物，我们甚至还没来得及评定完这颗星球上的爬行动物。”他补充。






邦盖梳萝鱼(泗水玫瑰)作为家庭水族馆宠物的流行最终使它在红名单上榜上有名。
野生的这种条纹状的小鱼只在印度尼西亚的邦盖群岛发现过。
人类水族馆贸易的压力是这种鱼数量减少的主要原因。同时，栖息地减少和气候变迁也起了推波助澜的作用。
世界范围内的渔业股票都在做“自由落体运动”，无论是捕鱼业还是观赏鱼类。科学家预计目前鱼类物种的灭绝率至少是自然比率的一百到一千倍。
“为了确保我们自己有一个可持续的未来，我们必须保护这颗星球的生物多样性。”Caroline Pollock告诉我们。






爬行动物，比如鳄鱼，在红名单上的地位日益凸显。
尽管有着恐怖的外表和长达19英尺（6米）的身躯，印度鳄并不吃人，它们更喜欢吃鱼。
它的长吻使它更容易与其他鳄鱼区分开来，也让它更易捕食鱼类。
生存地丧失和偷猎活动正使它们一步步走向灭亡。




有史以来第一次，珊瑚被列入了红名单。
最近的一项在加拉帕戈斯群岛的科学调查将十种珊瑚列入了名单，包括Floreana珊瑚（如图所示）。
在上世纪八十年代，频繁的厄尔尼诺现象——它使海水温度变幻莫测——导致了加拉帕戈斯珊瑚的悲惨情形。
一些科学家担心全球变暖会使厄尔尼诺更有规律地反复出现，这将阻碍珊瑚群的恢复。
直到最近，科学家还没能合适地评定全球热带珊瑚的健康状态。科学家们预测，人类活动——例如污染、全球变暖和沉淀——在接下来的三十年将杀死30%的珊瑚礁。
例如，在印度洋和太平洋，珊瑚礁消失的速度比雨林还快。