当你有以下症状的时候，你已经在中国待了太久了（下）

原文来自facebook (须用facebook帐户登录方能查看）
translated by enty

41 你在家乐福不知道"老外"应该买点什么吃的时候，别的"老外"就会盯着你看你会不会瞄他们的购物车
42 你得出了这个结论——这个国家实际上是台湾人在运转的
43 你的指甲留了一英寸长，而且还涂成了粉红色
44 你在任何情况下都泰然自若地打饱嗝
45 你开始收看CCTV-9，并且觉得政府的这个杰作实在是温暖人心
46 你觉得必胜客是一个值得排队等候的高档餐厅
47 你学会了这样一个技能：在路上慢悠悠地挡住后面赶时间的车，当它试图从右边超过你的时候，你就切到右边去，继续慢悠悠地挡住它
48 你发现前面那个傻乎乎的"老外"和排在他前面那个人有两公分的空隙，于是你就插了进去
49 你对于交通法规已经没有任何感觉了
50 你开始管其它外国人叫"老外"

51 你开始尽量不骑自行车出门
52 你上回去看你妈妈的时候，给了她一张名片
53 你觉得没有面巾纸盒子和鸡毛掸子的轿车是不完整的
54 你穿着睡衣去楼下的便利店买东西
55 你朝窗外望去，心里可能会想："哇，这么多树啊！"，而不会是："哇，这么多高楼大厦！"
56 "污染"……"污染"是什么？
57 你认为对于"医生，您给我的是什么东西？"这样的问题，"白药丸、蓝药丸、粉红色的粉末"就已经是一个足够详细的答案了。
58 你奇怪为什么刚才那个人并没有盯着你看
59 你已经不会被鞭炮的声音吵醒了
60 你的家人不再问你什么时候能够回国

61 （前面的行人挡住你）你按了无数次喇叭，最终还是要刹车
62 你买了一套顶级的卡拉OK
63 你觉得餐叉看起来很滑稽
64 你觉得中文翻唱西方的歌曲比原版的好听
65 你发现你不在中国的时候总是要怀念中国的食物
66 你发现微笑着点头在中国代表的意思就是"走开，让我一个人待着"。
67 你刚到中国来的时候为了"关系"而认识的政府高官们已经退休，并且现在正住在你的国家
68 你发生意外事故后，会告诉救护车的司机应该把你送到哪家医院
69 你所在的公司给你一个在你祖国的岗位，并且以定期回到中国的"探亲假"作为激励
70 你认为"沙拉"就是涂了蛋黄酱的苹果块

71 你习惯了从你的假Ray-Ban太阳镜的镜片上取下一颗刺
72 你在干脏活的时候身上也穿着正装
73 你握手的功能日渐退化
74 你整理了三页奇怪的英文名字，让你的中国朋友为他们自己挑选
75 你的房间已经不能容纳你所收集的名片了
76 你和你的朋友上了一辆公交车，分别坐在两头，然后大声地喊话以继续你们刚才的话题
77 你必须要掰着手纸数一下才能用母语正确地说出一个数字
78 你爱上了绿茶和芝华士的味道
79 你已经能够听出出租车上放的中文歌曲并且会跟着唱
80 你走进一家饭店后，如果没有三个以上的服务生欢迎你，会觉得像是受到了侮辱

当你有以下症状的时候，你已经在中国待了太久了（上）