当你有以下症状的时候，你已经在中国待了太久了（上）

原文来自facebook (须用facebook帐户登录方能查看）
translated by enty

1 你对有个家伙在高档的西餐厅里大声地打着电话这种事情感到习以为常
2 你爱上了卡拉OK
3 你在公园里听着收音机倒着走路
4 你觉得China Daily是最好的消息来源
5 你在拥挤的电梯里抽烟
6 你觉得所有的白人都长得和你一样
7 你喜欢上了公交车里的味道
8 你发现国有零售企业的员工乐于助人而且什么都懂
9 你已经不需要随身带手绢以备捂鼻子之用了
10你觉得西式的马桶用着不舒服

11 你把你用过的手纸扔进筐子里（作为对下一位如厕者的礼貌）
12 你认为浑浊的空气里包含许多维持你生命必需的营养物质（汗……）
13 你觉得一个30岁的女人拿着Hello Kitty的包会显得很可爱
14 你觉得一个男人对于女人的兴趣超过金钱是一件反常的事情
15 你觉得垃圾可以随便扔，就算从18层楼上把你的旧冰箱扔下去也没关系
16 你觉得如果连续按电梯按钮63次可以让它更快
17 你觉得所有软件都是免费的
18 你觉得从水龙头里流出深褐色的自来水是很正常的
19 你告诉身在祖国的父母，他们房子的"风水"不好
20 你觉得一件T恤卖到7美元简直是在抢劫

21 你离开星巴克的时候总是把杯子、盘子和垃圾留在桌子上
22 你回家的时候要买一件XXXL号的T恤
23 你回国以后医院看病的时候，要带一大笔现金在身上
24 你肆无忌惮地把瓜子皮吐在饭店的地板上
25 你觉得自行车被偷以后就买一辆新自行车是很愚蠢的事情，因为去买一辆赃车要比新车便宜一半
26 你觉得晚上与其花30块钱打车回家，还不如花10块钱在网吧通宵上网
27 你进的理发店如果不免费做头部和肩部的按摩，你会觉得上当了
28 你大声地擤鼻涕，或者直接吐在饭店的地板上
29 你不再排队，而是直接走到队伍的头部
30 你觉得在别人都还没有出电梯的时候就成功的挤进去很有成就感

31 你开始习惯，每次会议上唯一做出的决定就是下次会议的时间
32 你不再好奇那些每个月只有400美元收入的人怎么会开一辆梅赛德斯
33 你已经接受了你需要为另一个排队的顺序而排队的事实
34 你相信本地报纸上说的任何东西
35 你已经有了跟着举小旗那个人走的条件反射
36 你把这样的事情当作一种经历的一部分——在饭店里，服务生正确地重复了一遍你点的菜单，而厨师做出来的菜却是完全不一样的东西
37 当三个人扛着梯子出现在你面前声称要换灯泡的时候，你已经见怪不怪了
38 你把头探过前面人的肩膀看他在读什么
39 你不得不按你的高音喇叭，因为前面的行人挡住了你的车，就像你把汽车开到了人行道上一样
40 你已经把交通事故当作幽默感的来源

当你有以下症状的时候，你已经在中国待了太久了（下）