生在地球

原文来自 经济学人网络版 2007.9.13
translated by Sunforever

根据世界自然保护联盟的报告，越来越多的物种正面临威胁。9月12日周三发布的“红名单”警告，16,306个物种正面临灭绝的威胁，比2005年多200个。自从1996年第一次报告以来，这个数字一直在稳步增长。珊瑚也被加入了这个濒危名单，与猿和海豚站在了一起。担忧是有原因的，但生物分类学家们自己也不是有信心的会计师。没有人知道这颗行星上到底有多少物种。大多数专家认为大概有一千万的样子，尽管他们只正式确认了140万。而最可信的，也是人类最容易统计的描述生物的数据，是那些色彩斑斓的，陆生的，同时大到足以猎杀的物种。